Если отнимать друг у друга -- не хватит,
Если делиться друг с другом -- будет в избытке,
Если отнимать -- ссора,
Если делиться -- дружба


( Read more... )

Оттого, что просто ты есть

Оттого, что ты там есть,

Оттого, что просто есть,

Там, где ты, становится светлее

Оттого, что ты там есть,

Оттого, что просто есть,

На душе у всех становится теплее

Я и сам хотел бы
Стать таким, как ты

Мицуо

( Read more... )

-

Пока есть

Мечты и аппетит --

Всё в порядке


( Read more... )

Всё настоящее

Вот, например, помидоры --

Пока они помидорами остаются --

Они настоящие.

А если начать выдавать помидоры за дыни --

Это будет подделка.

Мы все, каждый по-своему -- настоящие,

Но, не жалея сил, стараемся стать подделкой.


( Read more... )

いのち
アノネ　にんげんはねぇ　自分の意志でこの世に産まれてきたわけじゃねんだな
だからね
自分の意志で勝手に死んではいけねんだよ

ЖИЗНЬ

Слушайте! Люди, они ведь родились не по собственной воле

А потому

По своему желанию самовольно нельзя умирать


( Read more... )

Ещё стишок от того же автора:

Цумадзуйтаттэ

Ий дзя най ка

Нингэн да моно

"Оступился разок --

Ну и ладно,

Все мы люди"


( Read more... )